知我或罪我 與改革有關
這次的記者會,是總理任內(2003—2013)的最後一次(2013年3月的記者會諒由李克強主講),溫氏的開場白充滿感性,令人有提前「惜別」之感。
他說:「我,連同我這一生,給人民做的有益的事情,人民都把他忘記,並隨著我日後長眠地下而湮沒無聞。」
關於他和國務院的施政,他謙恭地說「由於能力所限」,也由於「體制等各方面的原因」,「我的工作還有許多不足……我感到歉疚。」
他多年的演講、說話,以廣引經典為一大特色。對於研究歷史的思考者來說,有回顧歷史、聆聽古代賢人教誨之樂。在時光隧道中,尋找歷史腳印,思考現實社會的種種,是另類的「思維之路」。
他這次引述孔子、孟子、張養浩、林則徐的話言志,北京官方媒體報道他的談話卻未說明哪位古人的話,更沒有說出處,未能為不太接觸歷史典籍者提供「閱讀方便」。
他的談話,有這樣的「借古言志」:「我敢於面對人民、面對歷史,知我罪我,其惟春秋。」
「知我罪我,其惟春秋」,源自《孟子.滕文公(下)》,原文是:「邪說暴行有作,……孔子懼,作《春秋》,……孔子曰:『知我者其惟春秋乎!罪我者其惟春秋乎!』」接下去是孟子的話:「孔子成春秋而亂臣賊子懼。……我亦欲正人心,息邪說。」
這段話用了兩個「懼」。第一個「懼」,指孔子面對邪說暴行有憂患意識;第二個「懼」,指孔子的《春秋》,令邪說暴行收斂。
對於溫氏言「知我罪我,其惟春秋」,本欄的解讀是:溫氏傾情於改革,面對體制弊端,充滿堅持深化改革的決心。以民為本的改革(如建立農村義務教育經費保障機制、向農民提供「四補貼」,並打算推行收入分配體制改革),必為民眾了解和支持;而不滿、誹謗他的人,則是維護既得利益者、阻撓深化改革者,或以公權謀取私利的貪腐者。 |